Pompeji Garden, Chetelaine

Сказать, что за лето я соскучилась по своему Помпейскому садику будет не совсем верно. Более точная формулировка - адская смесь из нетерпения и возбуждения, да такая, что даже расставание с морем  и мысли о неизбежности  возвращения в мрачновато - пыльную Москву были не такими грустными. Я рвалась к станку, ну, в смысле вышивать, а не работать.
Итак, что же я навышивала за три недели. А вот что - еще один домик и уголок.

Третий, верхний, домик пошел гораздо легче боковых. Наверное, потому что Мартина прорабатывала схему именно для такого расположения картинки, и  вертикальными ряды рисунка  проще вышивать. А может,  уже "набила руку" .
Новый элемент - уходящая вдаль дорога с колоннами и деревьями. Не знаю, что за деревья, похожи на кипарисы, но я пока не выяснила, росли ли кипарисы около Помпеев в  те давние-давние времена.

Помотали мне нервы эти деревца изрядно. Даже не потому, что они как-то особенно сложны в исполнении, совсем нет. Дело в том, рамочка, обрамляющая весь дизайн, проходит точно по вершинам, и ошибочка хотя бы в одну клеточку высоты оказывается весьма критичной. Поэтому рамку я шила затаив дыхание - получилось или нет... Ух., получилось!

А еще в пояснениях к схеме не было указано, какими цветами делать родосы вокруг плиток. Полезла в архивы этой группы на Yuku, нашла, что желтые надо делать NPI 311, а темно-зеленые - NPI 159.

Когда разглядывала получившийся кусок, обнаружила, что если смотреть под определенным углом, то картинка получается объемной - дорога с уходящими вдаль колоннами.


Вот только теперь думаю, не поменять ли мне цвет бледно-голубых прямоугольников в угловых узорах. Вышила я их по ключу, ниточкой WL 029 Seafoam. Но на такой основе они по-моему теряются... Может, поменять на WL  233 Glasier, эта нитка, вроде, ярче. Как вы думаете?


А теперь расскажу о том, как я "довышивалась" на днях. Вышла я вечером на балкон, темно, в доме напротив в некоторых окнах  горит свет. Стою, смотрю на огни и думаю о том, как такой узор с идеальной изнанкой вышить...


Summer Rose, Geraniums (EdMar)

Летом цветут розы и герани, а поэтому и вышивать эти цветы легко и приятно. Так что я вышила две миниатюры в технике объемной вышивки, или, как ее называют наши коллеги, "бразильской вышивки" (Brazilian Embroidery).

Вот Летняя Роза (Summer Rose)

А вот и Герани (Geraniums)


Вышивать в этой технике показалось мне достаточно весело. Накручиваешь на иглу завитки узелки и петельки, протягиваешь через них нить и получаешь  лепестки и бутоны роз,


они почти как настоящие !


 Или цветки герани,


и они прямо как живые


Ниточки в наборах - вискоза EdMar, блестящая и красивая. Интересно сочетание ниток одного оттенка, но разной толщины. В Геранях были еще и ниточки с узелками,  boucle.  Вышивать ими предлагалось горизонтальное плетение корзины и ее контур.

Инструкции в наборы были вложены на английском языке, а продавец любезно предложила еще и их переводы на русский. К сожалению, переводы были не очень точны, пришлось пользоваться обоими текстами.
Швы самые разные - стебельчатый шов, шов вперед иголку, французские узелки. И несколько новых для меня навивных швов.
Витой шов (bullion stitch) оказался самым простым - посмотрела на инструкцию и сделала. Все получилось сразу.
С Наборным стежком (cast-on stitch) я возилась долго, извела все нитки, предложенные для "тренировок".
 Ну никак не получалась набрать на иглу цепочку, чтобы получилась картинка из инструкции. Ниточка  должна входить в игольное ушко из верхнего набранного звена, а у меня все время получалось, что она входит из нижнего. Из-за этого нить правильно не протягивалась через звенья , ну, и стежок не получался. Когда я сообразила, в чем причина моих неудач, решение пришло само - перед набором звеньев я вытаскивала нитку из иголки, а потом ее обратно заправляла. Может, это и не по технологии, но зато прекрасно  сработало, стежки сразу получились.

Со швом Наборный с узелком ( knotted cast-on stitch) я долго не "мучилась". Просто набрала в поисковике желаемое словосочетание и посмотрела найденный ролик.
После окончания я обе картинки выстирала и прогладила ( с изнанки на махровом полотенце). Работе это не повредило,  цветочки и листочки так и остались рельефными, ура!
Что меня удивило - так это предложение делать узелки на концах ниток в начале работы, но о том, что надо их потом срезать ничего не было сказано. Я, конечно, узелки старалась не делать и нитку крепить  как в вышивке крестом, под стежками. Но, надо бы почитать какую-нибудь книжку с описанием техники.........

В общем, объемная вышивка показалась мне достаточно интересной. Надо будет продолжить знакомство. Да, и теперь я могу уже беседовать не только о донах педро и множестве диких обезьян в Бразилии, но и о бразильской вышивке :-)